သင့်ရဲ့ကျွမ်းကျင်မှုနဲ့အတွေ့အကြုံအကြောင်း Talking အာရုံစိုက်
စပိန်ဂျပန်, ကိုးရီးယား, တရုတ်နှင့်ပြင်သစ်တို့ကနောက်တော်သို့လိုက် In-ဝယ်လိုအားအများဆုံးဘာသာစကားကိုဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်များတင်းကျပ်စွာသတ်မှတ်ရက်နှင့်အတူဆိုသော်ငြားပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်အချိန်ဇယားရှိနိုင်ပြီး, Gengo (အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဖောက်သည် featuring), Translatorcafe နှင့် Verbalizeit တူသောက်ဘ်ဆိုက်များနှင့်အတူ, သင်သည်သင်၏ကျွမ်းကျင်မှုကိုက်ညီသောစီမံကိန်းများကိုကိုရှေးခယျြနှင့်သင့်ပြက္ခဒိန် fit နိုင်ပါတယ်။
ဘာသာပြန်များပညာရေး, ဥပဒေ, စာပေ, သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာအပါအဝင်လယ်ကွင်းအမျိုးမျိုးအတွက်အလုပ်လုပ်ကြသည်။ ပရိသတ်ကိုမှယဉ်ကျေးမှုနှင့်စှဲစာသားကိုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ဘာသာပြန်ဆိုနှင့်ဒေသခံတစ်ဦးအာရုံနှင့်အတူ copywriting တစ်ဦးရောနှော - "Transcreating" ကိုလည်းအလုပ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ဒီနေရာတွင်တစ်ခုအတွက်ကြုံတွေ့ရပါလိမ့်မယ်အချို့သောပုံမှန်မေးခွန်းများကိုများမှာ အင်တာဗျူး သင့်ရဲ့အကြောင်းကို အတှေ့အကွုံ နှငျ့ပို။
လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ
- သငျသညျအထူးပြုတဲ့အချို့ဧရိယာရှိသည်သို့မဟုတ်သင်သည်များစွာသောအမျိုးအစားများယေဘုယျဘာသာပြန်ချက်စီမံကိန်းများအပေါ်အလုပ်မလုပ်ဘူးပါသလား
- သင်သည်မည်သည့်ဘာသာပြန်ချက်လက်မှတ်တွေကိုင်ထားသလား?
- သင်သည်သင်၏ကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်လာဖို့ဆက်လက်အတွက်လေ့ကျင့်ရေး၏အဘယျသို့သောစားသုံးသလဲ?
- သငျသညျအလုပျပြန်ဆိုဖို့သက်ဆိုင်ရာအထူးသဖြင့်လယ်ကွင်း (ဥပမာ, ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ, ဥပဒေရေးရာ, လူမှုရေးအလုပ်, ပညာရေး) တွင်လေ့ကျင့်သင်ကြားဖူး
- client များ၏အဘယျအမျိုးအစားများကိုသငျသညျပုံမှန်အားနှင့်အတူအလုပ်လုပ်သလဲ?
- သငျသညျအစဉျအမွဲသင့်ကိုယ်ပိုင်အလုပ်လုပ်နှင့်သင့်ကိုယ်ပိုင်အလွတ်တန်းဘာသာပြန်ချက်လုပ်ငန်းသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ချက်အေဂျင်စီစတင်ချင်ပါ့မလား
- အဘယ်ကြောင့်သင်စကားပြန်ဖြစ်လာမှဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲ
Interpersonal အတွေ့အကြုံ
- သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်အရှိဆုံးအခက်အခဲလူများကဘယ်လိုအမျိုးအစားရှိသနည်း
- ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာပြဿနာများ၏အဘယျ type ကိုသင်တစ်ဦးဘာသာပြန်ဆိုသူအဖြစ်ကြုံတွေ့ခဲ့ကြပြီးသင်မည်သို့သူတို့နှင့်အတူကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့တာလဲ
- သငျသညျပြန်ဆိုခဲ့ကြသည်နှင့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသင်နှင့်အတူသဘောတူသို့မဟုတ်စိတ်ပျက်စရာမတွေ့ရှိခဲ့ကြကြောင်းအရာတစ်ခုခုကဆိုပါတယ်လျှင်သင်အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း
- သငျသညျပြန်ဆိုသောအခါ, သင်လူတစ်ဦးနှင့်အတူတစ်ဦးအဆင်ပြေတည်ထောင်ရန်ကြိုးပမ်းကြပါသို့မဟုတ်သင်တရားဝင်နှင့်ပိုပြီးတသန့်ဆက်ဆံရေးကိုစောင့်ရှောက်ရန်ပိုနှစ်သက်ပါသလဲ
- ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာပြဿနာများ၏အဘယျအမျိုးအစားများကိုသင်ကြုံတွေ့ခဲ့ကြနှင့်မည်သို့သင်သည်ထိုသူတို့ဖြေရှင်းခဲ့တာလဲ
ကျွမ်းကျင်မှု
- ဘယ်လိုကောင်းစွာသင်မျိုးကွဲများနှင့်အသံထွက်ကိုနားလည်ပေးနိုင်သလဲ
- သင်တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသောယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံနှင့်အတူအခြားလူတဦးခြင်းဖြင့်နားလည်သဘောပေါက်ကြသည်မဟုတ်ထားတဲ့ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကားနှင့်အမူအရာကိုဘယ်လိုကိုင်တွယ်သလဲ?
- သငျသညျဟုအတိအကျအဘယ်အရာကိုမကြားခဲ့ဘူးပေမယ့်သင်ယေဘုယျအကျဉ်းချုပ်နားလည်လာသောအခါသင်မည်သို့အခြေအနေမျိုးကိုကိုင်တွယ်သလဲ?
- သငျသညျထုတ်ဖော်ပြောဆိုတိုင်းတစ်ခုတည်းသောစကားလုံးသို့မဟုတ်စိတ်ကူးဘာသာပြန်ဆိုရန်ကြိုးစားပါနှင့်, သို့မဟုတ်သင်ကပြောသည်ခဲ့ရာအနှစ်ချုပ်ဖို့ကြိုးစားသလဲ?
- သငျသညျဘာသာပြန်ချက်ထဲမှာအမှားလုပ်တစ်ခုသို့မဟုတ်သက်တမ်းနားမလည်လျှင်သင်အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း
- သင်ဘယ်လိုတစ်ဦးအနက် session များအတွက်ကွိုတငျပွငျဆငျသလဲ?
- သငျသညျဤနေရာတွင်တိုင်းစကားလုံးဘာသာပြန်ဆိုတစ်ခုသို့မဟုတ်အကျဉ်းချုပ်ပူဇော်ကြသလော