အဆိုပါထိပ်တန်းနိုင်ငံတကာအနုပညာ Biennales (နှစ်နှစ်တကြိမ်)

by Susan Kendzulak

သင်ကဥရောပလမ်း '' biennale 'သို့မဟုတ်အမေရိကန်လမ်း' 'နှစ်နှစ်တကြိမ်' 'စာလုံးပေါင်းပဲဖြစ်ဖြစ်, အဓိပ္ပာယ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်: တိုင်းနှစ်နှစ်ရာအရပ်ကိုကြာသောမဟာအနုပညာပြပွဲ။

အဆိုပါနှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်အထူးသဖြင့် 1990 ခုနှစ်ကာလအတွင်းတစ်ခု ပို. ပို. အရေးကြီးသောအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအနုပညာပြပွဲဖြစ်လာသည်နှင့်မြောက်မြားစွာသောမြို့များအတွက်အညှောက်ပေါက်။ ဒေသခံခရီးသွားလုပ်ငန်းအကူအညီပေးနေတာနေစဉ်နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်မှာလည်းအခြားနေရာများမှအဓိကအနုပညာစင်တာများအနေဖြင့်အနုပညာများ၏အာရုံရွှေ့ကူညီပေးခဲ့သည်။

1990 ပြည့်နှစ်နှင့် 2000 ပြည့်နှစ်များတွင်မြောက်မြားစွာညီလာခံနှင့်ပညာရေးဆိုင်ရာကျမ်းတစ်ဦးအယူအဆအဖြစ်နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်၏အရေးပါမှုနှင့်ဆက်စပ်မှုစူးစမ်း။ တစ်ခုမှာထိုကဲ့သို့သောစာသားကိုအဆိုပါနှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် Reader ကိုပေါင်းချုပ်တွေလည်းဖြစ်ပါတယ်။

01 ထိုဗင်းနစ် Biennale

အဆိုပါဗင်းနစ် Biennale သူတို့ကိုလူအပေါင်းတို့၏ granddaddy ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ဝိုင်းအဆိုပါလမ်းကြောင်းသစ်သောအခါ 1895 အတွက်တည်ထောင်အမျိုးမျိုးသောလူအမျိုးမျိုးထံမှအနုပညာများစွာကိုအမျိုးသားရေးတကွတဲ, ဗိသုကာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားတဲ့သမိုင်းနှင့်အတူအသီးအသီးမှအိမ်ရှင်ဖြစ်သော Giardini (ထိုဥယျာဉ်), အတွက်မိတ်ဆက်ပြသခဲ့ကြသည်။

အဆိုပါကြီးမားတဲ့ပြပွဲတစ်ခုစီကိုအချိန်ကဆက်ပြောသည်ခံအသစ်များကိုတကွတဲများနှင့်ပြပွဲက်ဘ်ဆိုက်များနှင့်အတူဗင်းနစ်မြို့တစ်လျှောက်လုံးအရွယ်အစားချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါဗင်းနစ် Biennale ထူးဆန်း-ရေတွက်ပြက္ခဒိန်နှစ်တာကာလအတွင်းနိုဝင်ဘာလမှဇွန်လကနေအရပျကိုကြာပါတယ်။

02 Sao Paulo နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်

ဘရာဇီးအတွက်ဆောပိုလိုနှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် 1951 ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့ပြီးပင်-ရေတွက်နှစ်တာကာလအတွင်းနေရာအရပ်ကြာပါသည်။ ဒါဟာအမေရိကအတွက်အကြီးမားဆုံးနှင့်အအသက်အကြီးဆုံးနှစ်နှစ်တကြိမ်နှင့်ဘရာဇီး, လကျတငျအမေရိကန်နှင့်၎င်း၏ပြတိုက်မှူးအကြောင်းအရာအလိုက်ပြပွဲနိုင်ငံတကာခေတ်ပြိုင်အနုပညာပါရှိပါတယ်။

03 documenta

ဒါကြောင့်တိုင်း 5 နှစ်ကျင်းပလျက်ရှိသည်ကတည်းက Kassel, ဂျာမနီအတွက် documenta တစ်ဦးနှစ်နှစ်တကြိမ်တော့မဟုတ်ပါဘူး။ သို့ရာတွင်ထိုသို့ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းနှစ်နှစ်တကြိမ်နှင့် triennials နှင့်အတူဂုဏ်သိက္ခာနှင့်အရေးပါမှုအတွက်အဆင့်။

၎င်း၏အဖွင့် preview ကိုစဉ်အတွင်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှစသည်တို့ကိုအနုပညာရှင်များ, ပြတိုက်မှူး, ပြတိုက်ဒါရိုက်တာများ, ဝေဖန်သူများ, အနုပညာကုန်သည်တွေအပါအဝင်အနုပညာပညာရှင်များတက်ရောက်ကြပါတယ်။ 1955 ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး, documenta အဓိက-တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်သည်အနုပညာပြပွဲတစ်ခုဖြစ်တယ်။

ဆစ်ဒနီ၏ 04 Biennale

သြစတြေးလျဆစ်ဒနီ၏ Biennale ကကမ်ဘာပျေါတှငျ 3rd အသက်အကြီးဆုံးနှစ်နှစ်တကြိမ်အောင်, 1973 ခုနှစ်တွင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဇွန်လ မှစ. စက်တင်ဘာလမှပင်-ရေတွက်နှစ်ပေါင်းထဲမှာ, ကျိကျိတက်ပြပွဲဆစ်ဒနီမြို့တစ်လျှောက်လုံးရာအရပ်ကိုကြာပါသည်။

05 ကျူးဘားနှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်

ကျူးဘားအတွက်ကျူးဘားနှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် 1984 ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့ပြီးလက်တင်အမေရိကနှင့်ကာရစ်ဘီယန်အနုပညာရှင်များထံမှအဓိကအားဖြင့် Non-အနောက်တိုင်းအနုပညာပြဘို့လူသိများသည်။

06 အစ္စတန်ဘူလ်နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်

တူရကီအတွက်အစ္စတန်ဘူလ်နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် 1987 ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့ပြီးထူးဆန်း-ရေတွက်နှစ်ပေါင်းကျဆုံးခြင်းအတွက်နေရာကြာပါသည်။ ဒါဟာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာခေတ်ပြိုင်အနုပညာများအတွက်အများဆုံးဂုဏ်သိက္ခာအနုပညာပြပွဲတစ်ခုဖြစ်တယ်။

အခြားနှစ်နှစ်တကြိမ်အများအပြားကဲ့သို့ပင်အနုပညာမှူးကော်မတီသည်ကရွေးချယ်ထားသည်။ အဆိုပါ မှူးထို့နောက်အယူအဆဖွံ့ဖြိုး ပြပွဲများအတွက်အနုပညာရှင်များ, ဆောင်ပုဒ်နှင့်အများစာရင်းဖြစ်သည်။

နှစ်နှစ်တကြိမ်နောက်ထပ်အဓိကအင်္ဂါရပ်ကိုလည်းဆွေးနွေးပွဲများရှိလိမ့်မည်စသည်တို့ကိုသူတို့အထီးကျန်ပြတိုက်ပြပွဲမဟုတ်ကြောင်း, သို့သော်နှစ်နှစ်တကြိမ်ပြပွဲ၏အစိတ်အပိုင်းများပြခန်းအတွင်းနေရာတစ်နေရာယူနိုင်အောင်မဟုတ်ဘဲ၎င်း၏မိတ်ကပ်အတွက်တစ်ခုလုံးကိုမြို့ပါဝင်, စက်ရုံတွေ, အများပြည်သူပန်းခြံများ, Waterfront စွန့်ပစ် , အလုပ်ရုံ, ခရီးစဉ်, ရုပ်ရှင်ပြ, etc

07 လိုင်ယွန်နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်

လိုင်ယွန်, ပြင်သစ်အတွက်လိုင်ယွန်နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် 1984 ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ခြင်းနှင့်ထူးဆန်း-ရေတွက်နှစ်တွေအတွင်းစက်တင်ဘာလကနေဒီဇင်ဘာလမှကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါဟာမြင့်မားသည်၎င်း၏ဂရုတစိုက်ထွင်းထုအကြောင်းအရာအလိုက်ပြပွဲများအတွက်မှတ်ဖြစ်ပါတယ်။

08 Dak'Art

Dakar, ဆီနီဂေါအတွက်ခေတ်ပြိုင်အာဖရိကအနုပညာများ၏ Dak'Art နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် 1992 ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့ပြီးပင်-ရေတွက်နှစ်တာကာလအတွင်းမေလတွင်ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါဟာခေတ်ပြိုင်အာဖရိကအနုပညာပါရှိပါတယ်။

09 Sharjah နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်

အဆိုပါ Sharjah နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် Sharjah, အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုနေရာကြာပါသည်။ ဒေသခံတစ်ဦးကအနုပညာပြပွဲအဖြစ် 1993 ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး 2003 အားဖြင့်အာရုံကနိုင်ငံတကာခေတ်ပြိုင်အနုပညာကိုနှစ်နှစ်တကြိမ်လုပ်ပြောင်းလဲသွားတယ်။

10 ဘာလင်နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်

အဆိုပါဘာလင်နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်ကမ္ဘာပေါ်မှာအကြီးမားဆုံးနှင့်လူကြိုက်အများဆုံးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအနုပညာရှင်အသိုင်းအဝိုင်းထဲကတစ်ခုဖြစ်သောဘာလင်, ဂျာမနီတွင်တည်ရှိသည်။ အဆိုပါဗင်းနစ် Biennale အတွက် Aperto ပြပွဲပြီးနောက်လုပ်ပါတယ်, ဘာလင်နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်ဖြတ်တောက်ခြင်း-အစွန်းခေတ်ပြိုင်အနုပညာကိုမြှင့်တင်ရန်နှင့်အရေးပါသောအနုပညာစင်တာအဖြစ်မြို့တော်ရဲ့အရေးပါပုံကိုထင်ဟပ်ဖို့ 1998 ခုနှစ်မှာတည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။

11 ရှန်ဟိုင်း Biennale

နှစ်ပေါင်းများစွာရှန်ဟိုင်းပြတိုက်။ Image ကိုယဉ်ကျေးရှန်ဟိုင်းပြတိုက်။

တရုတ်အတွက်ရှန်ဟိုင်း Biennale ရိုးရာတရုတ်မှင်-ပန်းချီနည်းစနစ်ကို အသုံးပြု. ဒေသခံအနုပညာရှင်များအနေနဲ့ပြပွဲအဖြစ် 1996 ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့သည်။ ယခုနှစ် 2000 ခုနှစ်တွင် Hou Hanru ဖြင့်တာဝန်ယူထားသောအဆိုပါဟောပြောမှုတွေပြပွဲတစ်ခုအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာနှစ်နှစ်တကြိမ်ကိုဖန်တီးရန်အယူအဆအနုပညာ, တပ်ဆင်ခြင်းအနုပညာ, အသစ်သောမီဒီယာ, ဗီဒီယိုနှင့်ဒီဂျစ်တယ်အနုပညာ featured ။

12 ယိုကိုဟားမား Triennial

ဂျပန်အတွက်ယိုကိုဟားမား Triennial တိုကျိုအနီးတစ် triennial နှင့်မနှစ်နှစ်တကြိမ်ဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်သုံးနှစ်အစားနှစ်ခုအရပျကိုကြာပါတယ်။ ဒါဟာ 2001 ခုနှစ်ကတည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။

13 စင်္ကာပူ Biennale

အဆိုပါစင်္ကာပူ Biennale ကစတင်တည်ထောင်ကတည်းက 2006 ခုနှစ်ကစတင်ခဲ့သည်အတိုင်း, မြို့-ပြည်နယ်၏အနုပညာမြင်ကွင်းတစ်ခုကိုခိုင်ခံ့စေခဲ့ပါသည်နှင့် Biennale ဧည့်သည်များနှင့်အတူအလွန်ရေပန်းစားဖြစ်သက်သေပြခဲ့သည်အတော်လေးအသစ်ဖြစ်၏။

14 Whitney နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်

နယူးယောက်မြို့ရဲ့နာမည်ကျော် Whitney နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် Whitney ပြတိုက်မှာရာအရပ်ကိုကြာနှင့်နှစ်ဦးစလုံးထွန်းသစ်စများနှင့်ထူထောင်အမေရိကန်အခြေစိုက်အနုပညာရှင်အနေဖြင့်အနုပညာလက်ရာတင်ဆက်ပေးတယ်။ ဒါဟာမကြာခဏချစ်ဖွယ်တစ်ဦးကိုမုန်းဖို့ကိုချစ်သောသူပြပွဲအဖြစ်ရည်ညွှန်းသည်။

15 Manifesta

Manifesta လည်းခေတ်ပြိုင်အနုပညာဥရောပနှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် 1996 ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့သည်နှစ်နှစ်တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားဥရောပ Non-အနုပညာစင်တာအတွက်ရာအရပ်ကိုကြာတောင်းဆိုခဲ့သည်။ Manifesta ရော့တာဒမ်, လူဇင်ဘတ်, Ljubljana, Frankfurt, စန်း Sebastian, Trentino အဘိဓါန် South Tyrol နှင့် Murcia နေရာယူထားပါတယ်။